بنگاه ادبی نیم‌خط با تمرکز بر بازار داخلی نشر ایران در این حوزه‌ها فعالیت می‌کند:
معرفی مترجم و نویسنده به ناشران داخلی و خارجی
برگزاری آزمون‌های ارزیابی و کیفیت‌سنجی
ارائه مشاورهٔ حقوقی و شغلی
داوری و حل اختلاف در حوزهٔ ترجمه، ویرایش و تألیف
پیشنهاد و معرفی کتاب به ناشران
دریافت کپی‌رایت
ارائه خدمات ترجمه و ویرایش
آموزش و...