گفت‌وگو با رتبهٔ یک ارشد مترجمی

کاوان بشیری، آشنا علی‌پور

پرورش خلاقیت در کودکان

حسین وجدانی، فرناز میرحسینی

برگزارشده

چرا به رسانه‌ها اعتماد می‌کنیم؟

آذر اسدی‌کرم

برگزارشده

دزدان طاعون

کاوان بشیری

برگزارشده

گفت‌وگو دربارۀ کتاب «چیزهای تیز»

زهرا بیت سیاح

برگزارشده

باغبان و نجار

راضیه زینلی

برگزارشده

واژه‌هایی که ابداع نکردیم

کاوان بشیری

برگزارشده

چگونه کار گرفتن

حسین وجدانی

برگزارشده

مهارت‌های نرم

زکیه حسین پور

برگزارشده

رزومه‌نویسی

علیرضا زارعی

برگزارشده

پرورش کارشناس آموزش و توسعه

مهرناز مهدیه، علی حسنی پامساری

برگزارشده

پرورش کارشناس نگهداشت

سایناز سالک قهرمانی

برگزارشده

پرورش اِچ‌آر جنرالیست

مینا تجلی پور

برگزارشده

این‌دیزاین، ضرورت و ظرفیت‌ها

محمدکاظم کاظمی

برگزارشده

پرورش کارشناس عملیات

سیده مریم محمدی، هدی میرابیانه

برگزارشده

پرورش کارشناس جذب

سهیل پورحسن، نسیم مقدسی، هومن صفوی

برگزارشده

ترفندهایی از وُرد

سیدحمید حیدری‌ثانی

برگزارشده

پرورش کارشناس برند کارفرمایی

زهرا ساعدی، مرضیه رضائی

برگزارشده

نقش واحد سرمایۀ انسانی در سازمان‌ها

حسین باریکانی، سارا سام خانی

برگزارشده

گپ‌وگفت با صدیقه حسینی، کپی‌رایتر و یوایکس‌رایتر

حسین وجدانی، صدیقه حسینی

برگزارشده

با مترجمان، برای مترجمان

کاوان بشیری

برگزارشده

کمال‌گرایی، فرصت یا تهدیدِ نوشتن

حسین حسینی‌نژاد

برگزارشده

گفت‌وگو با کپی‌رایترِ توییترِ رامک

شایان اعتزازیان

برگزارشده

پیشخوانی از مرمر

کاوان بشیری

برگزارشده

آشنایی با مقاله‌نویسی در دنیای بازاریابی

شایان پسران

برگزارشده

ورود به بازار کار ترجمۀ رسمی

کاوان بشیری، المیرا پویامهر، صفر عزتی

برگزارشده

هم‌اندیشی دربارۀ گفتاری‌نویسی

معین پایدار، بهروز صفرزاده، هومن عباسپور

برگزارشده

گفت‌وگو با کپی‌رایترِ سرمایه انسانی «دیوار»

آرزو درزی

برگزارشده

آشنایی با فنی‌نویسی

ارسطو عباسی

برگزارشده

فرهنگ‌نویسی در دنیای امروز

بهروز صفرزاده

برگزارشده

آشنایی با آموزش غیرحضوری

کاوان بشیری

برگزارشده

ویرایش کتاب‌های تصویری کودکان

مانا عسگری

برگزارشده

کارشناس محتوا، شغل بعدی شما؟

شایان پسران

برگزارشده

چطور مترجمِ فریلنس موفقی باشیم

سام دوانی

برگزارشده

روند تولید کتاب در نشرهای خارجی

عاطفه بهسام

برگزارشده

چطور مسیر زندگی‌ام را پیدا کنم

آیدین حبیبی

برگزارشده

مهارت‌افزایی ترجمه

کاوان بشیری

برگزارشده

ترجمه به کمک هوش مصنوعی

قدرت حسنی

برگزارشده

راه‌های کسب درآمد از نوشتن در فضای وب

علی پوربافرانی

برگزارشده

آشنایی با داستان‌نویسی جنایی

زهرا بیت سیاح

برگزارشده

انواع قرارداد ترجمه با ناشران

کاوان بشیری

برگزارشده

سلامتی هنگام کار با رایانه

کاوان بشیری

برگزارشده

دورهمی روز جهانی ترجمه

کاوان بشیری

برگزارشده

قرارداد ترجمۀ کتاب

کاوان بشیری، محمدمهدی هاتف، فاطمه ترابی، مهدی خسروانی، فؤاد حبیبی، پریسا شکورزاده

برگزارشده

آشنایی با ترجمهٔ خبر

توحید محمودپور

برگزارشده

تفاوت ترجمه و ویرایش آثار کودک و بزرگسال

روشنک بهاریان نیکو

برگزارشده

مترجم رسمی کیست و ترجمهٔ رسمی چیست

مصطفی امیری

برگزارشده

هنر مشتری‌یابی و مذاکره در صنعت ترجمه

سام دوانی

برگزارشده

جاذبه‌ها و دافعه‌های بازار ترجمهٔ فیلم

سیاوش شهبازی

برگزارشده

گره‌گشایی ویرایشی

محمدمهدی باقری

برگزارشده

آشنایی با مرورنویسی

افسانه دهکامه

برگزارشده

اصول رزومه‌نویسی

کوروش شفیعی‌فر

برگزارشده

حقوق و دستمزد ترجمه

کاوان بشیری

برگزارشده

چطور برای کودکان کتاب مناسب انتخاب کنیم؟

مریم سجادی‌نژاد

برگزارشده

آشنایی با نرم‌افزارهای مدیریت مراجع

سیدمجید میرنظامی ضیابری

برگزارشده

آشنایی با زبان‌های ایرانی

منوچهر فروزنده فرد، میلاد بیگدلو، محمد مطلّبی

برگزارشده

چطور ساده بنویسیم

معین پایدار

برگزارشده

کفِ تمیزنویسی

محمدمهدی باقری

برگزارشده

فناوری‌های نوین ترجمه

قدرت حسنی

برگزارشده

از واژه‌بازی تا واژه‌سازی

معین پایدار

برگزارشده

اصول گفت‌وگوی ویراستارانه

سیدحمید حیدری‌ثانی

برگزارشده

آداب ویراستاری

محمد یوسفی‌شیرازی

برگزارشده

دومین گردهمایی مترجم شدن، تابستان ۱۴۰۲

سام دوانی، روشنک بهاریان نیکو، مصطفی امیری، سیاوش شهبازی

برگزارشده