ترجمه به کمک هوش مصنوعی

ترجمه به کمک هوش مصنوعی

ابزارهای هوش مصنوعی در حال توسعه و فراگیر شدن هستند و متخصصان در حوزه‌های مختلف در حال بررسی راه‌های به‌کارگیری این ابزارها در حوزه‌های تخصصی خودشان‌اند. در حوزۀ ترجمه هم این ابزارها می‌توانند کمک‌رسان مترجمان باشند و باعث سرعت و کیفیت هرچه بیشتر کارشان شوند.

در وبینار «ترجمه به کمک هوش مصنوعی»، دکتر قدرت حسنی که سال‌هاست در مرز مشترک ترجمه و فناوری پژوهش و فعالیت می‌کند، شما را با بینش و ابزارهای مبتنی بر دنیای هوش مصنوعی آشنا می‌کند تا نقطۀ جدیدی باشد در مسیر رشد و پیشرفت کاری‌تان.

سرفصل‌ها

  • درک چشم‌انداز ترجمه به کمک هوش مصنوعی
  • مزایا و چالش‌های استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه
  • مدل‌های زبان بزرگ (LLM) در خدمت ترجمه
  • معرفی ChatGPT، Claude، Gemini، Perplexity و دیگر LLM ها
  • مقایسه و بررسی قابلیت‌های LLMهای مختلف
  • ویژگی‌ها و قابلیت‌های منحصربه‌فرد LLMها در ترجمه
  • کاربردهای LLMها در زمینه‌های مختلف ترجمه
  • ترجمه پیشرفته با هوش مصنوعی
  • بررسی برنامه‌های کاربردی ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی
  • افزایش کارایی و کیفیت ترجمه با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی
  • بینش‌های عملی و نکات کاربردی برای استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه
  • مهار پتانسیل هوش مصنوعی برای ارتقای مهارت‌های ترجمه
  • معرفی منابع و ابزارهای آموزشی
  • پرسش‌وپاسخ

 مخاطبان وبینار

  • مترجمان حرفه‌ای و دانشجویان مترجمی
  • فعالان حوزه زبان و ادبیات
  • علاقه‌مندان به فناوری هوش مصنوعی

جلسه‌ها

سه شنبه، 08 اسفند 1402 08 اسفند 1402

سؤال‌های پرتکرار

خیر، نیاز به نصب هیچ نرم‌افزاری نیست. کافی است در زمان مقرر وارد همین صفحه شوی و روی دکمۀ ورود به وبینار کلیک کنی.
با هر دو می‌توانی. ولی برای اینکه جزئیات را بهتر ببینی، بهتر است از کامپیوتر دسکتاپ استفاده کنی.
بله، ویدئوی وبینار، از ۷۲ ساعت بعد از برگزاری، در همین صفحه در دسترس کسانی که در وبینار ثبت‌نام کرده‌اند قرار می‌گیرد.
امکان دسترسی به ویدئوی وبینار؛ امکان دریافت فایل‌های تکمیلی وبینار؛ امکان حضور در وبینارِ زنده، در موعد مقرر، همراه با اطلاع‌رسانی و یادآوری‌های دقیق ایمیلی و پیامکی
کافی است روی دکمهٔ ثبت‌نام در وبینار کلیک کنید.
در زمان مقرر، ابتدا به حساب کاربری‌ات در یادِمی وارد شو و سپس از همین صفحه روی دکمۀ «ورود به وبینار» کلیک کن. صبح روز برگزاری نیز ایمیل و پیامک حاوی لینک ورود برایت ارسال می‌شود.

نظرها دربارۀ این وبینار

برای ثبت نظر لطفاً وارد حساب کاربری‌تان شوید.

وبینار هوش مصنوعی دکتر حسنی واقعا فوق العاده مفید بود. بنده بار دومیه که در این وبینار شرکت میکنم و باتوجه به کاربردی بودن مطالبی که ایشون ذکر میکنن، مادامی که ایشون این کارگاه را برگزار می‌کنن، بنده هم همیشه شرکت خواهم کرد، چرا که در هرکارگاه، مطالب جدید و به روزتری مطرح میشه که سرغچغت و دقت کار رو بالا میبره.

امیدوارم این کارگاه همچنان ادامه داشته باشه، بویژه اینکه استاد فرمودن بعضی مطالب رو نرسیدن مطرح کنن.

هم از شما و هم از ایشون واقعا ممنونیم.