قرارداد ترجمۀ کتاب

مترجم، مشاور و مدرس ترجمه هستم. از سال ۹۳ ترجمه را شروع کردم و در حوزه‌های مختلف آن (چه به‌صورت فریلنس و چه استخدامی) تجربه کسب کردم. در حال حاضر مدیر تولید نشر میلکان هستم و از سال ۱۴۰۰ مترجم‌شدن ...

فلسفه خوانده‌ام، با تمرکز بر فلسفه علم. حوزه‌های علاقه‌ام فلسفه علوم زیستی، و نسبت علم و سیاست است. عمدتا به پژوهش مشغولم، گاهی ترجمه می‌کنم، گاهی هم تدریس.

متولد ۱۳۶۴ هستم. رشته‌ دانشگاهی‌ام مهندسی بوده. شش سال پیش آن حوزه را رها کردم و حالا مترجم حوزه علوم انسانی و مطالعات زنانم. با ناشرانی از جمله نی، ثالث، مشکی و هرمس کار کرده‌ام و برای مجله زنان ا...

در رشته فلسفه تا مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کرده‌ام. تاکنون عمدتاً به ترجمه متون فلسفی (بیشتر در زمینه سنجشگرانه‌اندیشی) مشغول بوده‌ام. با ناشرانی همچون نشر نی، علمی و فرهنگی، نشر نو، طاها، اریش، و کرگدن کار کرده‌ام.

عضو هیأت علمی گروه جامعه‌شناسی دانشگاه کردستان،
نویسنده و مترجم در حوزۀ فلسفه و جامعه‌شناسی سیاسی.
با سابقۀ انتشار اثر در انتشارات نی، اختران، آگاه، نگاه، ققنوس، علمی و فرهنگی، روزبهان، کتاب آمه، پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.

دکترای فلسفه‌ی معاصر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر حوزه‌ی فلسفه‌ی سیاسی.

نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره.

motarjemshodan@