نحوه ترجمه تیترهایی که حاوی ساختار مجهول یا زمان آینده هستند در این مرحله آموزش داده می شود. این دو نوع تیتر جزو تیترهای پیشرفته محسوب می شوند که برای ترجمه آنها باید میزان دقت را بالا برد.