یادِمی
موضوعها
نگارش و ویرایش
نرمافزارها
تولید محتوا
ترجمه
توسعهٔ فردی
زبانها
پژوهش
کودک و نوجوان
مشارکتکنندگان
تماس با یادِمی
ورود / ثبتنام
ورود / ثبتنام
ورود یا ثبتنام
×
ایمیل یا شمارۀ همراه
ادامه
رمز عبور
من را به یاد داشته باش
ورود
بازیابی رمز عبور
در حال ایجاد حساب کاربری در یادِمی هستی.
کد پنجرقمی ارسالشده به
ارسال دوباره
رمز عبور ثابت
نام
نام خانوادگی
ایمیل
تلفن همراه
ثبتنام
برنامۀ درسی
فصل 1
فصل اول
1
ترجمۀ تیتر خبر (قسمت اول)
2
پرش شش گام!
(تمرین)
3
ترجمۀ تیتر خبر (قسمت دوم)
4
ترجمۀ تیترهای پیشرفته
(تمرین)
5
ترجمۀ لید خبر
6
ستونهای ترجمۀ لید
(تمرین)
7
ترجمۀ بدنۀ خبر
8
راز انتخاب معادلها
(تمرین)
9
ترجمۀ اخبار چالشی
10
چالشهای ترجمۀ مطبوعاتی
(تمرین)
یادِمی
ترجمۀ مطبوعاتی؛ فارسی به انگلیسی
چالشهای ترجمۀ مطبوعاتی
ورود / ثبتنام
ورود / ثبتنام
این تمرینات به ما یاد می دهد پیشینه خبری به چه دردی می خورد و چه چالش هایی در ترجمه مطبوعاتی سرراه ما قرار خواهد گرفت و جعبه ابزار ما برای رفع این مشکلات چه ها باید باشند.
ثبتنام در دوره
قبلی
ترجمۀ اخبار چالشی
----
دیدگاهها
برای ثبت نظر لطفاً وارد حساب کاربریتان شوید.