مدیریت حافظههای ترجمه
در این درس یاد میگیرید که چطور حافظههای ترجمهای که ایجاد کردهاید را در نرمافزار وردفست فراخوانی کنید، از آنها خروجی بگیرید، و آنها را مدیریت و برای سفارشدهنده ارسال کنید.
لطفاً ابتدا وارد حساب کاربریات شو
دیدگاهها
برای نوشتن دیدگاه لطفاً وارد حساب کاربریات شو.
زهرا کابلی
30-11-1403
با سلام. آیا این قابلیت وجود داره که ترجمه های قبلی خودمون را به همراه فایل مبدا بارگذاری کنیم و از اونها حافظه ترجمه بسازیم؟ تا اینجا همه فایلهای آموزش را دیدم ولی این موضوع طرح نشده بود.
سلام. وردفست چنین قابلیتی نداره؛ شاید به نسخه های جدید چنین قابلیتی افزوده شده باشد که من اطلاعی ندارم. اما Matecat و MemoQ این قابلیت را ذیل عنوان Alignment دارند.