کار با اعداد

در این درس با نکات مربوط به کار با اعداد و چالش‌های آن در ورد آشنا می‌شویم.

فایل‌های درس

برای دسترسی به فایل‌های درس باید در دوره ثبت‌نام کنید.

دیدگاه‌ها

برای ثبت نظر لطفاً وارد حساب کاربری‌تان شوید.
مهوش سیفی 6 ماه قبل
با سلام
من در متونی که ویرایش می کنم به ممیز فارسی و علامت در صد٪ نیاز دارم و همانطور که در ویدئو توضیح دادید برای وارد کردن و درست کردن کلید میانبر در بخش symbol فونتی که باید استفاده کنم بی نازنین است ولی در جدول آن علامت درصد و ممیز وجود ندارد که بخواهم انتخاب و برای آن کلید میانبر را تعریف کنم حتی کد نویسه 066b را هم وارد می کنم عمل نمی کند . ضمنا من با صفحه کلید فارسی کار می کنم. لطفا راهنمایی بفرمایید
جواد کاظمی 6 ماه قبل
سلام

فونتی که انتخاب کردید نویسه‌های مدنظرتون رو نداره. برای همین چیزی نشون داده نمی‌شه.
می‌تونید در جدول کاراکترها، یک فونت عمومی مثل تاهوما (یا فونتی که کاراکتر مدنظرتون رو داشته باشه) رو انتخاب کنید و بعد برای کاراکتر مدنظرتون کلید میانبر تعریف کنید.
هانیه ضرابی 1 سال قبل
سلام. عددگذاری انجام دادم عددهای متن انگلیسی درج شدند با وجود اینکه Numeral روی context تنظیم شده بود.
جواد کاظمی 1 سال قبل
بعضی نسخه‌های کرک‌شدۀ وُرد، در متن فارسی، چنین مشکلی با اعداد خودکار دارند. احتمالاً باید ورد رو از یک جای دیگه دانلود و دوباره نصب کنید.
هانیه ضرابی 1 سال قبل
از کجا دانلود کنم؟ لطف می‌کنید راهنمایی بفرمایید؟
جواد کاظمی 1 سال قبل
باید از جاهای مختلف دانلود کنید تا یکی‌ش این مشکل رو نداشته باشه. در گوگل جست‌وجو کنید: «دانلود ورد».
هانیه ضرابی 1 سال قبل
ممنون
فریماه رستمزاد 1 سال قبل
من فونت آی‌آر میترا هم که نصب کردم، شکل اعداد عربی بود. آیا این فونت اعداد رو به فارسی نشون می‌ده و مشکل از فونت منه؟ فونت‌های استاندارد اعدادش ماهیتاً فارسیه؟
جواد کاظمی 1 سال قبل
فونت و ماهیت دو مقولۀ جدا هستند. فونت‌ها صرفاً شیوۀ نمایش نویسه‌ها رو برعهده دارند و در ماهیت نویسه تغییری ایجاد نمی‌کنند.
دقیق نمی‌دونم که چرا گاهی این اتفاق می‌افته که برخی ارقام در متن فارسی عربی نمایش داده می‌شه، ولی برای من معمولاً با تغییر قلم به یک قلم دیگه رفع می‌شه.
فریماه رستمزاد 1 سال قبل
1. من این شماره‌‌دهی خودکار رو یکی‌یکی انجام می‌دادم و این فاصلهٔ زیاد میفتاد. به یکی از ویراستار های حرفه‌ای که گفتم، گفت اعداد رو به‌صورت خودکار نزنید. اون رعدوبرق کنارش رو خاموش کنید و بزنید 1 نقطه فاصله و بعد متن رو بنویسید. الآن با این کاری که توی فایل انجام دادید، من نمی‌دونم کدوم یکی درسته. از طرفی، ترای‌لایوت روی سیستمم عمل نمی‌کرد و یه صفحه‌کلید دیگه نصب کردم. وقتی امکان درج عدد خودکار روی سیستمم فعال بود و عدد رو تایپ می‌کردم، به‌جای نمایش عدد، مربع نشون می‌داد. در نهایت باید برای درج عدد لیست چه کرد؟

2. شما یه جا گفتید که نمایش اعداد رو روی arabic می‌ذاریم تا ماهیت اصلی‌شون رو مشخص کنه. توی اعداد خودکار گفتید که می‌ذارید روی context. اگرم این متن رو با اعداد context بفرستیم، توی سیستم طرف ماهیت بعضی اعداد انگلیسی می‌شه. متوجه نشدم بالأخره باید کدوم رو انتخاب کنیم؟

3. همون ویراستار حرفه‌ای به من گفت که اعداد خودکاری مثل پانوشت، شماره‌صفحه و... رو توی ورد محل نذارید و توی ایندیزاین درست کنید. اینجا من احساس کردم که می‌شه توی ورد هم درستشون کرد. کدوم یکی درسته؟
فریماه رستمزاد 1 سال قبل
راستی گفتن اعداد خودکار رو برای کتابنامه استفاده کنید. توی متن استفاده نشه.
جواد کاظمی 1 سال قبل
۱. درست گفته‌اند. تا می‌شه، از اعداد خودکار در متن فارسی باید کمتر استفاده کنیم.
۲. بهترین حالت برای ویراستار: context. در رایانهٔ طرفتون هم این تنظیم باید روی context باشه.
۳. ماهیت اعداد خودکار رو در ورد نمی‌تونید تغییر بدید. فقط نمایش اعداد باید در حالت context باشه و همین کافیه.
فریماه رستمزاد 1 سال قبل
2. این مطلب رو اگر زحمتی نیست، مطالعه کنید. من طبق این متوجه نشدم باید arabic بذارم یا context:
virastaran.net/a/11720
جواد کاظمی 1 سال قبل
به‌عنوان «ویراستار کتاب» نیازی نیست اعداد متن رو ماهیتاً فارسی کنید. همین که در حالت کانتکست درست نمایش داده بشه کافیه.
فریماه رستمزاد 1 سال قبل
آخه توی دوره‌ای که شرکت کردم، بهمون گفتن به‌جز عدد توک و شماره‌صفحه و پاورقی و اعداد خودکار، باقی اعداد رو باید ماهیتاً فارسی کنید؛ مثلاً 4 و 5 و 6 عربی توی متن نباید باشه. با این حسابی که گفتید، برام تناقض ایجاد شد که باید چه کنم؟
جواد کاظمی 1 سال قبل
به نظر من در حالت عادی نیازی نیست ماهیت اعداد رو فارسی کنید، چون در اکثر نرم‌افزارها (ازجمله ایندیزاین) همین قابلیت نمایش اعداد براساس کانتکست وجود داره و اعداد درست نمایش داده می‌شه و صفحه‌آرا خودش حواسش هست.
فقط در حالتی که متن قراره بره توی فضایی مثل تلگرام یا اینستاگرام، که قابلیتی مثل کانتکست ندارند، باید اعداد فارسی بشه.

مسئلهٔ نمایش برخی اعداد به شکل عربی هم به فونت برمی‌گرده و نه به ماهیت عدد.