فاطمه جهاندیده
اینجانب فاطمه جهاندیده متولد ۱۳۵۸ دانش‌آموخته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی هستم و علاقه‌ی فروانی به ترجمه در حوزه‌ی روانشناسی و داستانی کودک و نوجوان دارم. از خصوصیات بارزم سخت‌کوشی، دقت نظر و پشتکار است.مایلم در ترجمه پیشرفت چشمگیر داشته باشم.
سوابق شغلی:
ترجمه‌ی مقاله‌های دانشجویی و شرکت نفت از سال ۱۳۹۹ تا کنون.و ترجمه‌ی یک کتاب در حوزه‌ی روانشناسی که در دست چاپ است.( در رزومه عنوان کتاب آورده شده است).
دوره‌ها:
شرکت در دوره‌ی مسیر مترجم شدن به مدت ۴۰ ساعت و کسب گواهی با تدریس جناب آقای بشیری. 14002
شرکت در کارگاه‌های ترجمه‌ی میلکان به مدت ۳۰
ساعت و کسب گواهی.14001
شرکت در وبینار ترجمه و ویرایش آثار کودک و بزرگسال با تدریس خانم روشنک بهاریان نیکو.
شرکت در دوره‌ی آموزشی مدرسه‌ی آنلاین ترجمه همراه با ترجمه‌ی کتاب زیر نظر استاد روح‌الله سلیمانی‌پور.۱۴۰۲
شرکت در کلاس‌های فن ترجمه‌ی دکتر رامین آموخته ۱۴۰۰۲- ۱۴۰۰۳
شرکت در کلاس آموزش ترجمه مرکز نشر دانشگاهی زیر نظر استاد هومن پناهنده. ۱۴۰۰۲- ۱۴۰۰۳
مهارت‌ها:
کار با رایانه
Word
Powerpoint
تدوین ویدئو
شبکه‌های اجتماعی:
تلگرام: @F jahann
واتساپ: ۰۹۱۸۵۰۸۴۴۵۲
اینستاگرام: jahandideh.fm
