فیلم اقتباسی پیرامتن محسوب نمی‌شود چون محتوای مستقل و کاملی است و ببیننده بدون نیاز به خواندن متن کتاب پیامش را درک می‌کند.
تحلیل بینامتنی یعنی ما به کمک متون (یا بهتر بگویم محتواهای) دیگر، به درک بهتر معنای متن موردنظر برسیم. در فیلم اقتباسی، محتوای جدیدی داریم که بر اساس کتاب تهیه شده اما عناصری به آن اضافه یا کم شده و همین موضوع دید و برداشت متفاوتی به ما از کتاب می‌دهد.
برای اطلاع بیشتر بینامتنیت یا متنِ پنهان (به انگلیسی: Intertextuality) را جستجو کنید.